PepsiCo Identity Management (idM) To: MARIA SANTOS GPID: 09091982 ACTION REQUIRED: Your password will expire on August 25, 2013. Go to idM and follow the instructions below to change your password. Avoid potential delays and change your password immediately. ________________________________________ Use idM to Change Your Password 1. Go to idM http://idm.mypepsico.com. 2. Log on with your GPID and password. 3. Click Change My Password on the Main Menu. 4. Complete the New Password field. 5. Type the same value used in the previous step in the Confirm New Password field. Note: Click the idM Password Guidelines link on the Change Password page to review the password requirements, if needed. 6. Review the Terms of Use and Legal Terms and Conditions sections and check the Review and accept the agreements checkbox. You will not be able to change your password unless you complete this step. 7. Click Change Password. You will have one password for all IDs listed on the Results page. 8. Important! If your Computer Logon password was changed, verify if you are connected to the PepsiCo Network and do one of the following: o If you are connected, use Ctrl Alt Delete to lock/unlock your workstation with your new password immediately. This will update the account information on your computer and prevent any loss of connectivity. o If you are NOT connected, continue to use your old Computer Logon password to lock/unlock your computer. When you do connect to the PepsiCo network, complete the synchronization step above. 9. You will receive an email confirming the password change. Remember, idM allows users to change one password at one time for all of their application IDs managed by idM (i.e., Computer/Email, My PepsiCo, My Access, PAAS, Concur, and others) without having to contact the PepsiCo Support Center. Visit idM Online Help for more information. ________________________________________ PepsiCo Information Security Policy PepsiCo Information Security Policies require that passwords be changed to protect the company, as well as the associate, from unauthorized access; security best practice is to change passwords. To meet this requirement, PepsiCo has set a 90-day expiration for passwords. Thank you. idM Administrators PepsiCo Information Security Group Inglês > Português Tradutor Online, Tradutor Inglês-Português

Digite o texto na caixa abaixo

PepsiCo Identity Management (idM) To: MARIA SANTOS GPID: 09091982 ACTION REQUIRED: Your password will expire on August 25, 2013. Go to idM and follow the instructions below to change your password. Avoid potential delays and change your password immediately. ________________________________________ Use idM to Change Your Password 1. Go to idM http://idm.mypepsico.com. 2. Log on with your GPID and password. 3. Click Change My Password on the Main Menu. 4. Complete the New Password field. 5. Type the same value used in the previous step in the Confirm New Password field. Note: Click the idM Password Guidelines link on the Change Password page to review the password requirements, if needed. 6. Review the Terms of Use and Legal Terms and Conditions sections and check the Review and accept the agreements checkbox. You will not be able to change your password unless you complete this step. 7. Click Change Password. You will have one password for all IDs listed on the Results page. 8. Important! If your Computer Logon password was changed, verify if you are connected to the PepsiCo Network and do one of the following: o If you are connected, use Ctrl Alt Delete to lock/unlock your workstation with your new password immediately. This will update the account information on your computer and prevent any loss of connectivity. o If you are NOT connected, continue to use your old Computer Logon password to lock/unlock your computer. When you do connect to the PepsiCo network, complete the synchronization step above. 9. You will receive an email confirming the password change. Remember, idM allows users to change one password at one time for all of their application IDs managed by idM (i.e., Computer/Email, My PepsiCo, My Access, PAAS, Concur, and others) without having to contact the PepsiCo Support Center. Visit idM Online Help for more information. ________________________________________ PepsiCo Information Security Policy PepsiCo Information Security Policies require that passwords be changed to protect the company, as well as the associate, from unauthorized access; security best practice is to change passwords. To meet this requirement, PepsiCo has set a 90-day expiration for passwords. Thank you. idM Administrators PepsiCo Information Security Group

Texto Traduzido

PepsiCo Identity Management (idM)Para: MARIA SANTOSID: 09091982AÃ‡ÃƒO REQUIRED: Sua senha irÃ¡ expirar em 25 de agosto de 2013. VÃ¡ para idM e siga as instruÃ§Ãµes abaixo para alterar sua senha. Evitar potenciais atrasos e mudar sua senha imediatamente.________________________________________Use o idM para alterar sua senha 1.u0009Ir para http://idm.mypepsico.com idM.2. FaÃ§a logon com seu ID e senha.3. Clique em alterar minha senha no Menu principal.4. Complete o campo nova senha.5. Digite o mesmo valor usado na etapa anterior no campo confirmar nova senha.Nota: Clique no link de diretrizes de senha de idM na pÃ¡gina Alterar senha para rever os requisitos de senha, se necessÃ¡rio.6. Analise as secÃ§Ãµes de termos legais e condiÃ§Ãµes e termos de uso e verificar a revisÃ£o e aceitar a caixa de seleÃ§Ã£o de acordos. VocÃª nÃ£o serÃ¡ capaz de alterar sua senha, a menos que vocÃª concluir esta etapa.7. Clique em alterar senha. VocÃª terÃ¡ uma senha para todos os IDs listados na pÃ¡gina de resultados.8. Importante! Se sua senha de Logon do computador foi alterada, verifique se vocÃª estÃ¡ conectado Ã rede PepsiCo e faÃ§a o seguinte: Ã³, se vocÃª estiver conectado, use Ctrl + Alt + Delete para bloquear/desbloquear sua estaÃ§Ã£o de trabalho com sua nova senha imediatamente. Isto irÃ¡ atualizar as informaÃ§Ãµes da conta no seu computador e evitar qualquer perda de conectividade.o se vocÃª nÃ£o estiver conectado, continuar a usar sua senha de Logon do computador antiga para bloquear/desbloquear o seu computador. Quando vocÃª se conectar Ã rede da PepsiCo, complete a etapa de sincronizaÃ§Ã£o acima.9. VocÃª receberÃ¡ um e-mail confirmando a alteraÃ§Ã£o de senha. Lembre-se, idM permite aos utilizadores alterar uma senha de uma sÃ³ vez para todos seus IDs de aplicativo gerenciados pelo idM (i.e., computador/E-mail, PepsiCo My, My acesso, PAAS, Concur e outros) sem ter de contactar o centro de suporte da PepsiCo. Visite o idM ajuda Online para obter mais informaÃ§Ãµes. ________________________________________PepsiCo informaÃ§Ãµes seguranÃ§a polÃtica PepsiCo informaÃ§Ãµes de diretivas de seguranÃ§a exigem que as senhas ser alteradas para proteger a empresa, bem como o associado, de acesso nÃ£o autorizado; melhores prÃ¡ticas de seguranÃ§a estÃ¡ a mudar as senhas. Para atender a esse requisito, PepsiCo estabeleceu uma validade de 90 dias para senhas. Obrigado.idM administradoresGrupo de seguranÃ§a de informaÃ§Ãµes de PepsiCo

Nova Tradução